九月一日的国王十字车站挤满了麻瓜。
奥雷利安站在第九和第十站台之间的墙壁前,看着来来往往的人群从身边走过。推着行李箱的、举着车票的、对着手机大喊大叫的——没有一个人多看这面墙一眼。对他们来说,这只是一面砖墙,灰扑扑的,和其他所有的墙没什么不同。
但奥雷利安能感觉到。
墙的另一边有声音——模糊的、闷闷的,像隔着一层水传来的喧闹。猫头鹰的叫声,推车碾过地面的声音,还有各种口音混在一起的说话声。
“别站在这里发呆,”塞德里克从后面推了他一下,“你挡着别人了。”
奥雷利安往旁边让了一步。一个推着自行车的中年男人从他身边经过,嘴里嘟囔了一句什么。
“你先进去,”艾琳娜说,“我们看着你。”
“你们不进去吗?”
“你爸爸进不去。他没有车票。”
“车票?”
“九又四分之三站台需要车票才能进,”艾琳娜眨了眨眼,“就像麻瓜的火车站一样。只不过我们的检票口不太一样。”
塞德里克从口袋里掏出一张车票,递给奥雷利安。车票是羊皮纸做的,上面写着:
*霍格沃茨特快列车*
*九又四分之三站台*
*九月一日,十一时整*
*包厢:任选*
“我一个人进去?”奥雷利安问。
“你十一岁了,”塞德里克说,“我十一岁的时候已经一个人坐公交车上学了。”
“那是麻瓜的公交车。”
“公交车就是公交车。”
艾琳娜蹲下来,帮奥雷利安整了整领口。她的手指很稳,动作很慢,像是在做一件很重要的事。
“火车上会有很多人,”她说,“你不需要跟所有人做朋友。找到一两个你觉得不错的人,就够了。”
“我知道。”
“还有,”她顿了顿,“别因为自己是斯莱特林就觉得低人一等。”
“我还没分院。”
“我知道。”艾琳娜站起来,笑了笑,“我只是有直觉。”
奥雷利安看了她一眼。“你的直觉准吗?”
“火鸡那次不算。”
塞德里克在后面咳了一声。“快去吧,别迟到了。十一点的车。”
奥雷利安深吸了一口气,攥紧推车的把手,朝那面墙走了过去。
他以为会撞上。
他没有。
穿墙的感觉像走进了一层薄薄的水膜——有一瞬间的阻力,微凉的,包裹住全身,然后——
九又四分之三站台在他面前展开了。
猩红色的霍格沃茨特快列车停靠在铁轨旁,车头的烟囱里喷出大团大团的白色的蒸汽,在穹顶下翻涌成云。站台上到处都是人:拖着行李箱的学生,挥手告别的家长,猫头鹰在笼子里扑棱翅膀,蟾蜍蹲在某个男孩的帽檐上,还有一只姜黄色的猫从人群里窜过去,差点绊倒一个拎着大箱子的胖男人。
奥雷利安站在入口处,安静地看了一会儿。
“让一让!让一让!”
一个红头发的女人从后面冲过来,手里拽着四个同样红头发的男孩,身后还跟着一个拖着一只大箱子的男人。最小的那个男孩看起来和奥雷利安差不多大,怀里抱着一只胖胖的老鼠,脸上有一种“我不想在这里”的表情。
“九又四分之三站台,就在这面墙后面,”红发女人说,“你们谁先进去?”
“我来!”双胞胎中的一个喊道。