笔趣屋

第二十辑 温馨时刻（第4页）

那天，她鼓足勇气正要开口，却听见他在厨房不断咳嗽。她跑进去一看，只见他在烟雾缭绕中被辣椒呛得鼻涕眼泪直流。她说：“真是的，你受不了就少放辣椒，瞧你那受罪样。”他憨厚一笑说：“没关系，你爱吃辣的。”她心一软，到嘴边的话又咽下去，心说：“下次再提吧……”

那天，她狠下心来正要提出，见他乐呵呵洗一大盆她刚换下的衣服，不但没丝毫不耐烦，脸上的笑容更证明着他万分乐意这样的奉献。她不禁欲言又止。而他呢，瞧见她脸上复杂的表情，却误会了，说：“没关系的，你身体不好，要多休息，这些事以后全让我做。”她心一颤抖，又没忍心提出，心里再一次对自己说：“下次吧。”

那一次，她觉得无论如何都应该向他摊牌了。她吃着龙虾，默默想着怎样开口，却发现他连一只龙虾也没尝。她问：“你怎么不吃呀？”他涩涩一笑说：“你爱吃，你多吃些。嫁给我这个穷光蛋，让你受苦了。”她鼻子一酸，想好的词儿又咽回了肚里……

就这样，她被他的一杯清茶、一句话、半夜的一次掖被子……一次又一次瓦解了离婚的决心。后来，两人有了孩子，这更成为不忍离婚的重大理由。尽管离婚的念头一次次在她心头翻滚涌动，她始终没能提出过一次。

最难的一次，是她狂热地爱上一个男人，离婚的念头也前所未有地坚决，最后她还是克制住了。因为她觉得要是为此而提出离婚，自己将是一个不道德的、遭人唾弃的女人，更是十二万分对不起他。

好了，一切都熬过去了，两人慢慢都老了。老了，就更没那份闲心，少年夫妻老来伴，两人风风雨雨相伴着过余生吧。

没想到他竟先她而去，老来丧伴，在万分悲痛的同时，她也感到无比宽慰。回想与他40年的风雨相伴，从没红过一次脸，让他愉愉快快地走过这一生，自己也算是对得起他。

他是个好人，自己也是个好人。不但是好人，而且还很伟大，伟大到甘愿牺牲自己。

闲来无事，她整理他的遗物，意外地发现他居然有记日记的习惯。翻开他的日记，她简直无法相信自己的眼睛，原来他也像她一样，一直有离婚的念头，他也一次次想修改这个错误的结合，终因不忍心，一次次忍了下来……日记的最后，他居然这样写道：我的牺牲让她快乐地过了这辈子，我也就无悔了……她惊呆了，都以为自己是好人，还在漫长的岁月里互相伤害，却自以为是伟大的牺牲。

短柬

□李碧华

在大阪梅田纪伊国屋书店，发现一个专柜，是才建立起来两个多月的“角川迷你文库”。每本小书约巴掌大，每本售价：二百日元。我问他们，哪本最畅销？

是《给母亲的短柬》。

这是一本动人的书。

挑选一些意译送给各位：

“当我见到桔梗花怦然绽放，令我想起你在年轻的日子，大太阳下，持着一把伞。”

“妈，每当我软弱，夜里想哭，我会梦见你，温柔地拍着我的背。”

“在我小时候，曾骂：‘你去死吧!’我多想把那小孩杀掉。”

“求你来领我出去，妈，我在森林中迷路了。”

“在电话里说真有点不好意思，所以我偷偷写个条：‘对不起，妈。’”

“你那么忙：煮饭、洗衣、清洁、照顾小孩，种种之外，还有桩大事，便是紧盯爸的艳遇。妈，你好棒。”

“妈，你别遮瞒自己几号衣服好不好？我很难给你挑选外套。”

“你一定很奇怪，我是从来不给你写信的。彩子她有孕了，妈。”

“妈，你快乐吗？满足吗？———你猝然去世后四年，我才有力气问你这个问题。”

“你常插嘴，又是个爱离间的八婆，好讨厌呢———但你保持现状吧，因为这证明你很健康。”

“妈，今天我在巴士站上见到一个女人很像你，我帮她担袋子了。”

“妈，当哥哥战死沙场，你从未当众流过一滴泪。你究竟在何时何地哭泣？”

“妈，我很后悔没有告诉你，你只有三个月的生命。你一定有很多话未说。我一点都帮不上。”

“妈，你同那个男人一起开心吗？———爸至死也一字不提。”

“妈，不要死，直至我觉得是时候了。不要死，要等我完全报答你。你不要死……”

……柬虽短，用字淳朴，但发自内心，令人泫然。

你会给母亲写个短柬吗？一切要及时呀!

为继父流泪

□安　宁

我在距家七十里外的大学读书，而五十岁的继父，在学校旁的建筑工地上打工。他偶尔过来看我，总是脱掉满身泥浆的衣服，穿一身洗得干干净净的军装，站在女生宿舍楼下，有些滑稽地笑着，将大堆好吃的硬塞给我，说：“这是你妈让我给你买的，我也不知道你喜欢吃什么，看人家买，就跟着买了些。”看我终于收下，他如释重负地松一口气，欢欢喜喜地回工地继续劳作。

我几乎没去他工作的地方转过，怕他会当着同学的面拦住我说话。偶有一次，要出门去办事，正碰见他打了饭回来。我见他碗里是我无法下咽的萝卜，便随口说：“别老吃这些东西，油水太少。”他蜡黄的脸上几乎是瞬间便有了光彩，点头说，好，好。又热切地问：“有什么东西需要我捎的吗？”我想了想，说，“你有空回家帮我把床头那本书捎来吧，过段时间我可能要用。”

等半小时后我办事回来，经过工地，突然看见原本蹲在地上的一群民工，跟着一辆飞奔过来的敞篷货车疯跑。我还没有明白是怎么回事，早有身强力壮的民工抓住依然急速向前的货车，翻身跳了上去。而那些年长体弱的，则慢慢被人挤在了后面。车上的人越来越多，几乎连站的地方也没有，有些人已经开始放弃追赶。随后，我便在那群继续向前奔跑的民工里，看到了头发灰白、身体瘦削的继父。那一刻的他，像一个突然被注入无限能量的超人，等我终于明白这是一辆可以免费捎载民工回家的货车时，继父已抓住车的后架，奋力地在一群吼叫着“没空了”的民工阻挡下，拼命往车厢里挤去。看着那么多人用力地往下推他蹬他挤他，像推一个没有生命的货物，而我的继父则死命地抓住依然飞奔着的货车，不肯松一下手，我的心，**似的疼起来。