02
19。Thestatesofthequalitiesarethedefiheuheindily,andthesignless。
物质(gunas)有四种状态:清楚的(即具体的元素)、模糊的(即难以察觉的元素)、暗指的(伟大的智慧)以及无形的(看不见的)。
20。Theseerisintelligenly,andthoughpure,seesthroughthegofthei。
灵魂指的就是智慧,它似乎可以改变心的色彩,实际上它是不变的。
21。Theheexperien。
大自然是为精神而发生变化的。
22。Thoughdestroyedforhimwhosegoalhasbeeisroyed,beingontoothers。
自性属于所有的人,对所有的人来说也都是一样的,尽管在那些灵魂已经得到自由的人那里没有了大自然,但是自性还会一直存在着为其他的人工作服务。
23。Junisthecauseoftherealisatioureofboththepowers,theexperiesLord。
自性和灵魂的结合致使大自然实现了其巨大力量。
24。Igscause。
无知是最主要的原因。
25。Therebei(ighereisabseion,whichisthething-to-be-avoided;thatistheiheseer。
没有了无知也就没有了灵魂同大自然的结合。无知的消亡也就意味着灵魂的独立。
26。Themeaionofignoranbrokenpraination。
消灭无知的手段是坚持不间断的练习辨别能力。
27。Hiskhesevenfoldhighestground。
瑜伽士的知识是通过七个至高步骤得到的。
28。BythepracticeofthedifferentpartsofYogastheimpuritiesbeiroyed,knowledgebeeseffulgentuptodisation。
通过练习各个不同的瑜伽,灵魂中那些不纯净的东西就会被彻底的销毁,知识被点燃了,引领着人们走向拥有辨别的洞察力。
29。Yama,Niyama,Asana,Pranayama,Pratyahara,Dharana,Dhyana,andSamadhiaretheeightlimbsofYoga。
禁制、劝制、坐法、调息、制感、执持、禅定以及三摩地,是练习瑜伽的八大步骤。
30。Non-killing,truthfulness,non-stealing,arecalledYamas。
禁制(Yama)就是要做到不杀生、忠诚、不偷盗、节制性欲、不接受别人的馈赠。
31。These,uime,place,purpose,andcaste-rules,are(universal)greatvows。
这些规则是不受时间变换、地点、目的的影响和破坏的,这些规则是永恒的伟大的誓约。
32。Interernalpurifient,mortifi,study,andwodaretheNiyamas。
控制思想就是要做到:内心的和外在的纯洁、有自我满足感、苦修、学习、礼拜神。
33。ThtswhiimicaltoYhtsshht。
当有阻碍练习瑜伽的想法出现时,我们就应该有相反的想法出现。
34。Theobstrust,falsehood,etc。,whetheritted,caused,orapproved;eitherthroughavariger,herslight,middliheyresultininfiniteignorandmisery。Thisis(themethodof)thirary。
妨碍瑜伽的是:杀戮、虚假等等之类的反面的行为——不管这种行为是否发生了,是否造成了影响,还是已经通过了——也不论这些行为是因为贪婪、愤怒、还是无知造成的——也不管这些错误的行为是轻微的、中等的、还是严重的;总之它们造成了人类的无知和痛苦:这就是反向思维的方法。
35。Non-killiablished,inhispreseiesothers)。
当瑜伽士坚持不杀生时,所有的敌人在他面前也望而却步,不再出现。
36。Bytheestablishmentoftruthfulsthepowerofattainingforhimselfahefruitsofworkwithouttheworks。
当内心中充满真理时,瑜伽士就会拥有了这样的能力,让自己和别人都能在不劳作的情况下得到业的果实。